Cins Logo
بازگشت
تاریخ روسیه

تاریخ روسیه

کتاب تاریخ روسیه از سده نهم تا روزگار معاصر، تألیف جمعی از استادان دانشگاه دولتی سنت¬پترزبورگ روسیه درواقع نخستین تاریخ جامع روسیه است که به همت گروهی از پژوهشگران ایرانی به فارسی ترجمه شده است

هدف از ترجمه و انتشار کتاب حاضر، آگاهی از پیشینه و شناخت عمیق تحولات تاریخی و نقاط عطف جامعه روسیه در دوازده قرن اخیر است. در میان کتاب‌های تاریخ روسیه به زبان فارسی، عناوین متنوعی به چشم می‌خورد که عمدتاً به صورت پراکنده، بخش‌هایی از تاریخ روسیه را بازگو می‌کنند. علاوه بر این، ترجمه‌‌های مذکور اغلب از زبان‌های غیر روسی (انگلیسی و فرانسوی) ترجمه شده‌اند و همین امر تفاوت عمده‌ی کتاب حاضر با همتایان سابق خود است. چرا که این اثر برای نخستین‌بار با نگاهی جامع به تاریخ روسیه، روایتی پیوسته از تاریخ این سرزمین طی قرون گذشته را ارئه می‌دهد که صرفاً مبتنی بر نوشته‌ها و پژوهش‌های روسی است. به نظر می‌رسد مجموعه حاضر بتواند بخشی از کمبودهای موجود در این زمینه را مرتفع سازد. نویسندگان این کتاب استادان دانشکده تاریخ دانشگاه دولتی سنت پترزبورگ روسیه هستند که هریک با توجه به تخصص و علاقه پژوهشی خود، فصلی از این کتاب را نوشته‌اند. شایان ذکر است از نشر اولیه این اثر در روسیه، کمتر از سه سال می‌گذرد لذا پژوهش حاضر با آثار قدیمی که تحت سیطره‌ی ایدئولوژی مارکسیستی و در دوران شوروی سابق نوشته شده تفاوت‌های عمده‌ای دارد.